Dream. Love. Shop.

LOVE dress :)

2012-02-28T11:08:00.005-08:00

I am happy that I am finally here with you and I can present you a good post.:) This post is really special for me. Last week I got my first delivery from a wonderful shop LOVE. This is my first delivery that I get as a blogger. When I first saw LOVE dresses I completely fell in love with them. They are so stylish and fashionable. So I have chosen this Black Chiffon Asymmetrical Maxi Dress. The quality of fabric is excellent! And it's very helpful that the dress does not require ironing. A black color - is universal. I can wear this dress with boots and winter coats, and light shoes in spring. I hope to please you with another post in this dress in May or June.

Asymmetry is in fashion now, so I would recommend these dresses from LOVE for you.

Я счастлива, что наконец я здесь с вами и могу представить вашему вниманию хороший пост. =) Этот пост действительно особенный для меня. На прошлой неделе я получила свою первую посылку от прекрасного магазина LOVE. Это моя первая посылка, которую я получаю в качестве блоггера. Когда я впервые увидела платья LOVE, то сразу же влюбилась в них. Они такие стильные и модные. Я выбрала для себя это черное шифоновое асимметрическое платье макси. Качество ткани оказалось отличным! И очень полезно то, что платье не требует глажки. А черный цвет – универсален. Я могу носить это платье и с сапогами и зимней дубленкой, и с босоножками весной. Надеюсь порадовать вас еще одним постом в этом платье в Мае или Июне.

Асимметрия сейчас – писк моды, так что я всем рекомендую подобные платья от LOVE.

Dress - LOVE

Shoes - Guess

Belt - Sisley

Bag - Mango

Bangles - H&M / Monton

Платье - LOVE

Туфли - Guess

Пояс - Sisley

Сумка - Mango

Браслеты - H&M / Monton

P.S. "Dream. Love. Shop." has its own VK page! Subscribe!

П.С. У

"Dream. Love. Shop." теперь есть соббственная страница Вконтакте! Подписывайтесь!

WE FOUND LOVE!

2012-02-20T11:45:00.008-08:00

Love unites the world. That is the main point of the picture. Thank you, everyone, who were not lazy to send your photos with the "We Found Love" sign. The video wouldn't be complete without you. I hope you like what me and my friends did for the St. Valentines school concert. We all found love! =) Wishing a pleasant watching! And waiting for your comments. =)

Любовь объединяет мир. Вот, что показывает эта картинка. Огромное спасибо всем, кто не поленился и отправил свое фото с надписью "We Found Love". Без вас бы это видео не получилось. Надеюсь, вам понравится то, что я и мои друзья сделали к концерту ко Дню Святого Валентина в школе. Мы все нашли любовь! =) Приятного просмотра! Жду комментариев. =)

Thanks so much one more time!

И еще раз спасибо большое!

St. Valentines

2012-02-16T11:58:00.002-08:00

I hope everyone spent St. Valentines day in a lovely way: with friends or loved ones. Cause one more reason to have fun and to go somewhere will always be good. I have spent this day with my friends. You will see the result in the project ‘We Found Love’ in the next post. Lots of thanks to everyone, who have sent me their photos. You will get a surprise in a few days! =)

And here are some random photos from that day. xoxo

Надеюсь, все отлично провели День Святого Валентина: с друзьями и любимыми. Ведь никому не помешает еще один повод, чтобы повеселиться и сходить куда-нибудь. Я провела этот день вместе со своими друзьями. Результат увидите в следующем посте в проекте ‘We Found Love’. Спасибо большое всем, кто отправил мне свои фото. Вас ждет сюрприз буквально на днях. =)

А это пару фоток с того дня. =)

What is in my bag + 2 looks - 1 skirt. :)

2012-02-09T09:04:00.000-08:00

Guys, I really need your help!
I'm filming a video for Valentine's day! Please please please wherever you are, take a pic of yourself with a paper saying 'We Found Love'! My dear followers, I need you! Thank you sooo much!

If you're in, contact me via e-mail

annagotsyk@yahoo.com

Друзья, мне очень нужна ваша помощь!

Я снимаю видео ко Дню Св.Валентина! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, где бы вы ни были, сделайте фотку себя с надписью 'We Found Love'! Дорогие мои читатели, вы мне очень нужны! Спасииибо большое!

Если вы за, напишите на мой е-мейл

annagotsyk@yahoo.com

I've just realized that I haven’t made “things” post for a long time, so here it is. Showing you what is in my bag and some other random things. :)

До меня дошло, что я давно не делала вещевой пост, так что вот он. Показываю, что хранится в моей сумке и кое-что еще. :)

In my bag:

1. School notebooks, a pencil and a pen.

2. Keys with some keychains.

3. Bow hairband.

4. YSL semi-loose powder natural radiance.

5. Loreal Glam shine lip gloss.

6. Zara chocolate perfume.

7. Gucci purse.

8. Iphone 4.

9. Ipod touch nano.

У меня в сумке:

1. Школьные тетрадки, ручка и карандаш.

2. Ключи с брелочками.

3. Обруч.

4. Пудра YSL.

5. Блеск Loreal Glam shine.

6. Духи Zara chocolate.

7. Кошелек Gucci.

8. Iphone 4.

9. Ipod touch nano.

I want warm weather to take photos outside without a coat so much!

Here are some shots of the Zara skirt, which I used in 2 looks.

Я уже так хочу теплую погоду, чтобы можно было фоткаться на улице без куртки!

А пока фото в юбке Зара, которую я исползовала для 2 луков.

Zara skirt, Bershka t-shirt, Zara ballerinas, Promod necklace.

Юбка Zara, майка Bershka, балетки Zara, кулон Promod.

The Little Dictionary of Fashion by Christian Dior

La Perla J'aime la Nuit
Burberry The Beat

Zara skirt, Zara t-shirt, H&M hair band, Promod necklace.

Юбка Zara, майка Zara, обруч H&M, кулон Promod.

Thomas Sabo bracelet

Pink hat and scarf :)

2012-02-04T09:10:00.000-08:00

Cold weather is still here. It's more than -20! I'm saving myself with the help of this wonderful pink hat and scarf (thanks to Helmiina!). If you have the same weather, stay at home, drink hot tea with cookies and don't go outside. That's my advice. :)

Холода все еще здесь. У нас меньше чем -20 градусов! Я спасаюсь с помощью этой прекрасной розовой шапки и шарфа. Если у вас такая же погода, оставайтесь дома, пейте гарячий чай с печеньками и не ходите на улицу. Мой вам совет. :)

I'm wearing:

Hat and scarf - Gina Tricot

Bag - Armani Jeans

Coat - Naf Naf

Gloves - Marks&Spencer

Pants - Zara

Boots - Zara

Шапка и шарф - Gina Tricot

Сумка - Armani Jeans

Дубленка - Naf Naf

Перчатки - Marks&Spencer

Штаны - Zara

Сапоги - Zara

School life.. :)

2012-01-31T10:50:00.000-08:00

Almost all students from my school / Почти все ученики моей школы.

It won't be a fashion post. This post will be dedicated to the best place in the world, the place where I spent almost all my life. It's my school. You can hate your school, but when it's time to leave, you'll cry anyway. Time is almost up for me. 12 weeks left. My prom is on the 12th of May. And I can't stop thinking about it. All my friends are here, all my memories belong to this place. 11 years of memories. You know, in some countries children change school (at first they have primary, then - secondary and high school). In

Ukraine

we study in the same building, with the same people for 11 years. And in the end, you become so stuck to that place, that you can't imagine your life without it.

We're already getting prepared for the prom and I have to pick 5 best photos of me from all the school years for our class video. I searched through my computer and found many interesting things. So I'm posting them here + a video about our school. It's in Ukrainian but the quality is really good. You can see me on sec 0.36, 0.51 and 6.21.

P.S. Schools are closed in Kiev due to the cold weather! It’s -21 here. Is it the same in your country?

Это не будет пост о моде. Этот пост будет посвящён лучшему месту на свете, месту, в котором я провела почти всю свою сознательную жизнь. Это моя школа. Вы можете ненавидеть школу, но когда придет время ее покидать, вы в любом случае заплачете. Время почти вышло для меня. Осталось 12 недель. Мой выпускной 12 мая. И я не могу перестать думать об этом. Все мои друзья здесь, все мои воспоминания принадлежат этому месту. 11 лет воспоминаний. Вы знаете, в некоторых странах дети меняют школу - сначала они ходят в начальную, потом – в среднюю и старшую школу. В Украине мы 11 лет учимся в одном здании, с одними и теми же людьми. И в конце ты уже так привязан к этому месту, что не можешь представить своей жизни без него.

Мы уже готовимся к выпускному, и мне нужно выбрать 5 лучших фотографий меня за всю школьную жизнь для классного видео. Я порылась в компьютере и нашла много интересного. Размещаю кое-что здесь + видео о моей школе. Оно на украинском, но качество просто прекрасное. Вы можете увидеть меня на 0.36, 0.51 и 6.21 секунде.

П.С. В Киеве школы закрыли из-за морозов! Тут –20! У вас в стране то же самое?

P.P.S. I became the best-dressed reader of the day on TEEN-VOGUE! I'm so happy!

П.П.С. Я стала лучше всего одетым читателем дня на TEEN-VOGUE! Я безумно счастлива!

Orange sky. Snail mail.

2012-01-25T09:37:00.000-08:00

Bright colors are in, so I decided to wear this orange pullover from Promod with a floral Accessorize scarf, my friend gave me on my b-day. Brown Guess boots complete the outfit. I tried to make a bright outfit and not to think that these days are incredibly cold. They say it will be -20 next week. My uggs are always ready for that. But it’s so nice to wear such bright sweaters and put a bow in your hair and dream about spring..:)

Яркие цвета в моде, так что я решила надеть этот оранжевый свитер из Промода вместе с цветочным шарфом Accessorize, который мне подарила подруга на день рожденья. Коричневые сапоги Guess завершают наряд. Я пыталась создать яркий лук и не думать о том, что эти дни были ужасно холодными. Говорят, на следующей неделе будет -20. Мои угги всегда готовы к этому. Но это так прекрасно: носить яркие свитера, завязывать ленточку в волосах и мечтать о весне. =)

And one interesting fact about me.

I have a very interesting hobby – snail mailing – exchanging real letters with real people all over the world. I find this activity really exciting because I get to know how different people of my age live around the world. I do snail mail for about 2,5 years and don’t want to stop. I’ve already found amazing friends who are very important to me, and I tell them everything about my life. I’ve even met in person 2 of them (my friend from Norway Ingrid and my friend Shehani from

Sri Lanka

). I have a great friend Helmiina who is from

Finland

but we haven’t seen each other before, but I really want to meet her! =) Additionally, snail mailing attracts me because I like all cute things like envelopes, writing paper, stickers and so on. Also I started collecting postcards. And I already have a huge collection.

И один интересный факт обо мне.

У меня есть хобби – снеил меилинг – или обмен обычными письмами с реальными людьми по всему миру. Мне кажется это занятие очень классным, потому что я могу узнать, как живут люди моего возраста из разных уголков мира. Я занимаюсь снеил меилингом уже 2,5 года и не хочу останавливаться! Я нашла замечательных друзей, которые очень важны для меня, и я им рассказываю все о своей жизни. Я даже встречалась вживую с двумя из них (моей подругой из Норвегии Ингрид и Шехани из Шри Ланки). Еще у меня есть потрясающая Хелмиина из Финляндии, но мы с ней еще не виделись, и я очень хочу с ней встретиться! =) А еще обмен письмами привлекает меня, потому что он включает в себя кучу классных вещичек, таких как конверты, цветная бумага, наклейки и тд. А еще я начала собирать открытки, и у меня уже огромная коллекция.

Coat Naf naf

Trousers Zara

Pullover Promod

Scarf Accessorize

Bag Mango

Boots Guess

Дубленка Naf naf

Штаны Zara

Свитер Promod

Шарф Accessorize

Сумка Mango

Сапоги Guess

Hello Winter. Look of the day. :)

2012-01-17T09:59:00.000-08:00

Christmas holidays are far behind us and the first snow has finally fallen in Kiev. During this “after-holiday” time many of us are not in the best mood, right? “After-holiday” depression? =) After the bright days of holidays we don’t want to sink into the greyness of the routine and wear dark practical warm clothes every day. That's why I propose to add a little brightness and warmth in our winter looks. Of course, taking into account that it’s winter anyway, my look is based on warm clothes: black coat with a fashionable cut, thick tights, quite elegant, but comfortable boots. And one of my best recent purchases, which you definitely remember from the last post – dark-olive Mango sweater - sweaters of this type are one of the trends of this season. And a summer complement to the winter image - lace skirt of dairy shades. It is quite heavy, so it looks harmonious with warm clothes. Moreover, I extended a festive atmosphere for me by using a bright red lipstick. =)

So I tried to combine comfort, weekdays and holidays.

Have a great week. xoxo

Новогодние праздники позади, и в Киеве наконец-то выпал первый снег. В это послепраздничное время у многих из нас не самое веселое настроение, правда? Послепраздничная депрессия? =) После ярких дней праздников ну совсем не хочется погружаться в серость будней и каждый день одевать темную практичную и теплую одежду.. Вот поэтому я и предлагаю добавить чуть яркости и тепла в зимний лук! =) Конечно, учитывая, что все-таки зима, в основе лука теплые зимний вещи: черная дубленка модного кроя, плотные колготы, вполне элегантные, но удобные ботильоны. И одна из моих недавних любимых покупок, которую вы помните из прошлого лука – свитер темно-оливкового цвета из Манго – свитера такого типа один из трендов этого сезона. И летнее дополнение зимнего образа – кружевная юбка молочных оттенков. Она достаточно плотная, поэтому гармонично смотрится с теплыми вещами. И еще я для себя продлила праздничную атмосферу и нанесла яркую красную помаду. =)

Вот так я постаралась и соединила комфорт, будни и праздники.

Хорошей вам недели. =)

Coat - Naf Naf

Sweater - Mango

Belt - Zara

Skirt - Promod

Bag - Calvin Klein

Boots - Zara

Scard - Accessorize

Дубленка - Naf Naf

Свитер - Mango

Пояс - Zara

Юбка - Promod

Сумка - Calvin Klein

Ботильоны - Zara
Шарф - Accessorize

School Photo shoot =D

2012-01-13T10:43:00.000-08:00

I hope everybody had great holidays and is now ready for working! Here is the school photo shoot I had with my class. The photographer followed us the whole day. And here is the result. What do you think about the uniform? =)

Я надеюсь, все отлично провели праздники и теперь готовы к работе! А вот и школьная фотосессия моего класса. Фотограф ходил за нами целый день. И вот, что вышло. Что вы думаете о школьной форме? =)

Skirt H&M, shirt Zara, shoes Zara.

Юбка H&M, блузка Zara, туфли Zara.

P.S. Don't forget to enter the Giveaway!

П.С. Не забудьте поучаствовать в Акции раздачи!

GIVEAWAY! + Presents&Cookies =)

2012-01-05T10:55:00.000-08:00

This is the first Giveaway on my blog and I hope you will enjoy it very much! You have a unique chance to get (absolutely free!) one of these fabulous things: 2 Essence Quick dry nail polishes or Clinique long last lipgloss. Everything you have to do is just:

1. Follow my blog on Google Friend Connect.

2. Write your e-mail in the comments below.

On the 1st of March I'm going to tell the names of the lucky winners who will be selected with the help of the method of random selection.

Это первая Акция раздачи на моём блоге, и я очень надеюсь, что она вам понравится! У вас есть уникальный шанс получить (абсолютно бесплатно!) одну из этих прекрасных вещей: 2 лака Essence Quick dry или блеск для губ Clinique long last. Всё, что вам нужно сделать:

1. Стать моим постоянным читателем с помощью системы Google Friend Connect.

2. Оставить свой е-мейл в комменариях ниже.

Первого марта я оглашу имена счастливых победителей, которые будут избраны путем случайного выбора.

And now some photos of my New Year presents, etc. =)

А теперь чуть фотографий моих новогодних подарков и т.д. =)

Thomas Sabo Bracelet I wanted so much!

Браслет Томас Сабо, который я так хотела!

Some more small presents: new cosmetics bag, chocolate shower gel (it fits my new Zara Chocolate perfume so much!), lovely greeting card and, of course, some sweets. ^^ + Trisha Ashley's book "Twelve Days of Christmas", haven't finished it yet.

Еще чуть-чуть маленьких подарков: новая косметичка, гель для душа с запахом шоколада (он так подходит к моим новым духам Zara Chocolate!), милая открыточка и, конечно, конфеты. ^^ + книга Триши Эшли "12 дней Рождества"; еще не закончила её.

Cookies I made with my friend for Christmas.

Печеньки, которые я пекла со своей подругой на католическое Рождество.

Ring - Six
Кольцо - Six

We're walking in the Winter Wonderland

2011-12-29T14:50:00.000-08:00

I really hope everyone had lovely Christmas. As you can see, winter in Kyiv isn't snowy at all this year. I'm wearing Zara jacket, Mango sweater, Calvin Klein jeans, Ugg boots, Six scarf, Louis Vuitton bag, Promod necklace, Stradivarius ring.

Я надеюсь, все отлично провели католическое Рождество. Как видите, зима совсем не снежная в Киеве в этом году. На мне: пуховик Zara, свитер Mango, джинсы Calvin Klein, Угги, шарф Six, сумка Louis Vuitton, подвеска Promod, кольцо Stradivarius.

Have yourself a very Merry CHRISTMAS!

2011-12-24T05:25:00.000-08:00

I wish you wonderful Christmas time!

1. Christmas lights in my room.

2, 3, 4. Greeting cards for my friends.

5. My new scarf and a hat from my Finnish friend.

6. My new Zara Chocolate perfume.
7. It was a very tasty cake.
8. Just beautiful flowers I saw in the cafe.

Хорошего вам католического Рождества!

1. Рождественские огоньки в моей комнате.

2, 3, 4. Открытки для друзей.

5. Новый шарфик и шапочка от моей подруги из Финляндии.

6. Новые духи Zara Chocolate.
7. Это был очень вкусный тортик.
8. Просто красивые цветочки, я увидела в кафе.

Things I love about winter

2011-12-18T12:00:00.000-08:00

Here are things I love about winter. What about you? Wishing you a perfect week of Christmas preparations. xoxo

Вот вещи, которые я люблю в зиме. А вы? Желаю идеальной недели рождественских приготовлений. xoxo

Last Christmas

2011-12-11T12:05:00.000-08:00

Christmas is coming! I've just remebered the previous Christmas. It was very nice. My class won the school singing competition with the song "Last Christmas". Here is a video. I'm wearing Ugg boots, Promod skirt (yes, that one from Rome), Mango pullover, Guess earrings and bracelet.

Рождество приближается! Как раз вспомнила прошлый год. Мой класс выиграл на школьном конкурсе с песней "Last Christmas". Вот видео. На мне валяночки Ugg, юбка Promod (да, та самая из Рима), кофточка Mango, серёжки и браслет Guess.

Hope you already have your Christmas spirit. xoxo

Надеюсь у вас уже появился ваш дух Рождества. xoxo

Black trench look ^^

2011-12-06T09:41:00.000-08:00

Here is my new look. I'm wearing Calvin Klein black trench coat, Calvin Klein Jeans, Guess shoes, H&M scarf, Cubus sweater, Armani bag, Six earrings, H&M Moody Model nail polish.

А вот и мой новый лук. На мне: чёрный плащ Calvin Klein, джинсы Calvin Klein, ботильоны Guess, шарф H&M, свитер Cubus, сумка Armani, серёжки Six, лак для ногтей H&M Moody Model.

Random things =) + song

2011-11-30T12:48:00.000-08:00

Random things that surround me:

1. "Chocolate wishes" by Trisha Ashley I borrowed from my friend and a teddy bear she (my friend) gave me on my b-day.

2. Cookies I've made myself.

3. My TOEFL tutorial textbook and a pencil from Norway.

4. My favourite scarf from Accessorize.

5. The video from the school concert on the Teacher's day. We're singing "Somewhere only we know" from the "LOL" movie. The song starts on 00.50. We're not singers at all, so sorry.. =S

Все подряд вокруг меня:

1. "Шоколадные желания" Триши Эшли, которые мне дала почитать подруга, и мишка тедди, которого она мне подарила на День рожденья.

2. Печеньки, которые я испекла.

3. Моя книжка для подготовки к тесту TOEFL и карандаш из Норвегии.

4. Любимый шарф Accessorize.

4. Видео со школьного концерта на День учителя. Мы поём "Somewhere only we know" из фильма "ЛОЛ". Песня начинается на 00.50 секунде. Мы не певицы совсем, так что извините..=Р

xoxo =)

Ukrainian Fashion Week

2011-11-23T10:05:00.000-08:00

Yes! I was on Ukrainian Fashion Week and it was a great experience! I attended two fashion shows of Ukrainian designers: Elena Golets and Anastasiya Zaiceva. I liked them very much, especially the Golets one. =)
I was wearing Zara maxi skirt, Bershka leather jacket, Guess shoes, H&M scarf, Marks&Spencer pullover, Sisley belt, Armani bag.

Да! Я была на Украинской неделе моды, и это был потрясающий опыт для меня! Я поcетила два показа украинских дизайнеров: Елены Голец и Анастасии Зайцевой. Особенно понравился показ Елены Голец. =)
На мне: юбка макси Zara, кожаная куртка Bershka, ботильоны Guess, шарф H&M, гольф Marks&Spencer, пояс Sisley, сумка Armani.

Birthday presents! =)))

2011-11-17T08:28:00.000-08:00

Here are the presents I got on my birthday! I hope I didn't forget anything. I love them all! Thanks to my friends and parents! =)

А вот и подарки с моего дня рожденья! Надеюсь, что ничего не забыла.

Они мне все безумно понравились! Спасибо моим друзьям и родителям. )

My Birthday party! =D

2011-11-09T11:57:00.000-08:00

Here are the photos from my birthday party which was held in the restaurant Patifon, Arena Entertainment on the 5th of November. It was the best bithday party I've ever had! Everyone had lots of fun. I am 17 now! =D

I was wearing new Zara skirt, Gap T-shirt, Zara shoes, New Yorker necklace, flowers on my T-shirt - Accessorize, earrings - Jennyfer. =)

А вот и фотки с моего дня рождения, который я отмечала в ресторане "Патифонъ" в Арене 5 ноября. Это было моя лучшая вечеринка в честь дня рождения! Всем очень понравилось! Теперь мне 17! =D

На мне: юбка Zarа, майка Gap, туфли Zara, серёжки Jennyfer, подвеска New Yorker, цветочки на майке Accessorize.

Happy Birthday to me! =)))

2011-11-02T13:01:00.000-07:00

Today is my birthday! The day is almost over but I'm not sad at all. It was the best birthday in my life. Thanks to my parents and the best friends in the world - my class. Here are our photos from our September photosesion in Ukrainian style. =)

Сегодня мой День рожденья! День уже подходит к концу, но я не грущу. Это был мой лучший день рожденья. Огромное спасибо моим родителям и лучшим в мире друзьям - моему классу. А вот и наши фотки с сентябрьской фотосессии в укаинском стиле. =)

Random things

2011-10-29T08:04:00.000-07:00

Random things that surround me. Have a nice weekend! ^^

Разные вещи, которые меня окружают. Хороших выходных! =)

Bracelet - Accessorize, bangle - spanish souvenir shop, ring - Stradivarius, necklace - New-Yorker.

Scarf - H&M

Maxi Skirt LOOK ^^

2011-10-23T02:20:00.000-07:00

Here is my maxi skirt look. I'm wearing a black maxi skirt from Zara, Zara grey blazer, Zara shoes, T-shirt from Gap, scarf from Promod, Guess watch, H&M ring, Sela earrings, Calvin Klein bag, H&M Midnight Passion, Nude nail polish.

А вот и мой лук с длинной юбкой. На мне надето: чёрная юбка макси из Zara, серый пиджак Zara, туфли Zara, майка Gap, шарф Promod, наручные часы Guess, кольцо H&M, серёжки Sela, сумка Calvin Klein, лак для ногтей H&M Midnight Passion, Nude.

Calvin Klein look =)

2011-10-16T07:30:00.000-07:00

I took these photos several weeks ago and forgot to post them. I'm wearing new Calvin Klein T-sirt, jeans and belt. And also I'm with my new Armani bag. =) xoxo

Эти фотки были сделаны пару недель назад, но я забыла их выставить. Я тут в своих новых джинсах, футболке и поясе Calvin Klein и с сумкой Armani. =)

Best summer outfits + new feature

2011-10-14T08:46:00.000-07:00

Today I want to post the best oufits I had this summer. Also showing a video I've made. It's taken in Verona and in Milan. Sorry for the bad quality. =( What do you think? =)

Сегодня хочу показать свои лучшие луки этого лета + сделанное мной видео из Вероны и Милана. Извините за плохое качество. =( Что вы об этом всем думаете?))

And here is my new feature. I've become "The most stylish sudent". Here is the link. =)

Я стала победительницей конкурса "Самая стильная ученица". Вот ссылка. =)

"Before I die"

2011-10-13T08:47:00.000-07:00

I've just found pictures - "before I die". Posting some of my favourites. =) xoxo

Картинки из серии "что я сделаю до того, как умру". Вот мои любимые. =)

P.S. And here is a small preview of my photosession with the class. Sorry for the quality of the photos - they are taken on iPhone. =)

П.С. Маленькое превью моей фотосессии с классом. =) Извините за качество, эти фотки были сделаны на айфон. =)

Hello school! =)

2011-10-09T10:29:00.000-07:00

It was an amazing day. I don't even feel sorry that school has started. The morning and celebrations near school were so great. I felt like a star - lots of photographers, TV channels and so on. Then the time spent on a photosession with my class in Pirogovo was cool. I'll have the photos soon and post them here. =) xoxo
P.S. I'm really excited because my b-day is coming - the 2nd of November! ^^

Jacket, blouse and trousers - Zara, shoes, earrings, necklace and watch - Guess, bag - Armani.

Брюки, пиджак, блузка - Zara, ботильоныб часы и бижутерия - Guess, сумка - Armani.

Это был прекрасный день. Мне даже не жаль, что школа началась. Утро, линейка и празднования возле школы были очень классными, я чувствовала себя какой-то звездой - куча фотографов, ТВ каналы и всё такое. =) Потом была фотосессия с классом в Пирогово. Я скоро получу фотки и обязательно размещу их тут. =)
П.С. Я уже вся в ожидании - моё День рожденья так скоро - 2 ноября! :)

NEW IN

2011-10-06T10:52:00.000-07:00

Here is the post with some things I've bought in Italy: light pink Zara ballerinas, black Zara shoes (I admire them!), black Guess bag with chains and purple Armani Jeans bag (!!!). What do you think about my purchases? ^^

А вот и пост с некоторыми вещами, которые я купила в Италии: светло-розовые балетки Zara, чёрные туфли-ботильоны Guess (я от них в восторге!), чёрная сумка Guess на цепочках и фиолетовая сумка Armani Jeans (!!!). Как вам мои покупки? =)

I miss you summer!

2011-10-04T09:29:00.000-07:00

I miss summer so much! So I decided to post these photos from a nice summer day I spent on the South of Ukraine - in Crimea. =) Wearing Inwear Matinique purple blouse, Sisley belt, Mango basic shorts and Ray-Ban sunnies. =) xoxo

Я так скучаю по лету! Именно поэтому и решила сделать этот пост - пост с фотографиями летнего дня, проведённого в Крыму. =)

Ready for school + FW invitations

2011-10-02T07:22:00.000-07:00

Ok. I'm completely ready for school. I've already bought everything I need.
And also I was very happy to see my Kiev Fashion Week invitation when I got home. And I got a MaxMara anniversary magazine and 2 invitations to the Anniversary MM fashion show in Moscow. Unfortunately I can't go because now I really have to study hard. =) xoxo

Ура. Я совсем готова к школе. Купила все, что надо. =)
Хотела рассказать, как была рада получить приглашение на Киев Fashion Week, когда приехала домой. И еще получила журнал Макс Мара - юбилейный выпуск - и 2 приглашения на юбилейный показ Макс Мара в Москве. Жалко, что мне сейчас нужно много-много учиться и времени и возможности поехать нету. =(

New award and feature

2011-10-01T12:07:00.000-07:00

I've been feautured in a "Natural Beauty project" . The aim of the project was to show beautiful faces in black&white, concentrating the attention on eyes. =)

Я стала частью проэкта "Натуральная красота". Его цель - показать красивые лица в чёрно-белом цвете, концентрируя внимание на глазах. =)

And here is my new award! I got it from StaceyKo.
Моя новая награда от StaceyKo.

After receiving an award from me,you should:
1. Place a link of senders blog in your blog
2. Place in a blog award logo.
3. Give award to 10 other blogs.
4. Add links to those 10 blogs.
5. Send comments to your nominees of the award.
6. Write 7 interesting facts about yourself.

После получения вы должны:
1. Поместить ссылку того, от кого получили награду.
2. Поместить логотип награды.
3. Дать награду 10 блоггерам.
4. Добавить ссылки к 10 блогам.
5. Добавить комментарии к каждому блоггеру.
6. Написать 7 интересных фактов о себе.

Winners / Победители
1. Sandra - an amazing girl who likes traveling and photography.
2. Madeline - I love her style.
3. http://catchthemomentnow.blogspot.com/ I love the photography.
4. Angela. I like everything about her blog!
5. Mia. Great blogger!
6. Lorena - amazing style!
7. Maria - cool fashion student with a great blog.
8. Maya and Susannah with theur nice blog.
9. Nicky - супер блог! Так держать!
10. http://www.style-frontier.com/ - very beautiful blog!

7 facts about me:
1. My fav color is light pink.
2. My fav chocolate is white.
3. I'm listening to Maddi Jane - Secrets (cover One Republic) right now.
4. I'm graduating from school in 1 year.
5. My fav store is Zara.
6. My fav month is May.
7. I love my school very much.

7 фактов обо мне:
1. Мой любимый цвет - светло-розовый.
2. Мой любимый шоколад - белый.
3. Прямо сейчас я слушаю Maddi Jane - Secrets (cover One Republic).
4. Я выпускаюсь из школы через 1 год.
5. Мой любимый магазин - Зара.
6. Любимый месяц - Май.
7. Я очень люблю свою школу.

VENICE: long dress

2011-09-28T07:32:00.000-07:00

Venice. The last city during my trip. I love you, Italy. And I'll come back. I promise. =) xoxo

Wearing Promod maxi dress, Ray-Ban sunnies, Escada bracelet, Venice souvenir earrings.

Венеция. Последний город моей поездки. Я люблю тебя, Италия. И я вернусь. Обещаю. =)

New season!

2011-09-26T07:42:00.000-07:00

New season of the TV shows has started! I missed Gossip Girl and Glee so much! But Pretty Little Liars will be only on Halloween... xoxo

Новый сезон сериалов открыт! Я так скучала за "Сплнтницей" и "Хором"! Жаль, что "Милые обманщицы будут только на Хэллоуин...

MILAN!

2011-09-21T06:15:00.000-07:00

Milan! The city I adore. The city that is loved by all the shopaholics.
...I went to the oldest shopping mall in Italy – la Rinascente. Armani started his work there. The door opened in front of me and I felt the smell of expensive perfume. I came in. I can’t even describe my feelings. My favourite songs were playing – “Tonight” and “New York” by Alicia Keys and Jay Z and many more. Gucci, Louis Vuitton, Dolce Gabbana, Miu Miu, Balenciaga, Marc Jacobs – all my dreams were there. Everything sparkling…
Then I went to Guess – one of my favorite stores. I bought a great bag there! It’s black and very very fashionable. After shopping - ice cream. Italian gelato. Wonderful... =)

Wearing Zara floral shirt, Mango shorts, Mango bag, Bershka T-shirt, Guess watch, Guess earrings, Guess bracelet, Accessorize sunglasses.

I took photo at the same place as my favourite blogger Chiara Ferragni! =)

Милан! Город, который я просто обожаю. Город, который любят все шопоголики.
...Я пошла в самый старый универмаг Италии - ла Ринашенте. Армани начинал свою работу здесь. Дверь открылась передо мной и я почувствовала запах дорогих духов. Я вошла. Даже не могу описать словами свои чувства. Играла моя любимая песня "New York" Alicia Keys и Jay Z. Gucci, Louis Vuitton, Dolce Gabbana, Miu Miu, Balenciaga, Marc Jacobs - все мои мечты были там. Всё сияло...
Потом был Guess - один из моих самых любимых магазинов. И купила там очень модную чёрную сумку. =) После шоппинга - мороженое. Итальянское джелато. Потрясающе...=)

Calvin Klein

2011-09-20T12:54:00.000-07:00

Calvin Klein has become one of the brands that I really love. So I wanted to make a post dedicated only to CK. The company «Calvin Klein, Ltd» was founded in 1968 by Calvin Klein and his childhood friend Barry Schwartz in New York.
First, the studio has produced men's outerwear, and then gradually shifted to design clothes for women.
In 1978, Klein became the first in the world to submit to the runaway and sell "designer jeans" that allowed the girls to show long legs and slim hips.
The preview of my latest CK purchases:

Calvin Klein - брэнд, который я особенно полюбила в последнее время. Потому и решила посвятить ему целый пост. Фирма «Calvin Klein, Ltd» была основана в 1968 году Келвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем в Нью-Йорке.
Сначала ателье выпускало мужскую верхнюю одежду, затем постепенно перешло к дизайну одежды для женщин.
В 1978 году Кляйн первым в мире стал представлять на подиумах и продавать «дизайнерские джинсы», которые позволяли девушкам демонстрировать длину ног и стройность бедер. Кроме того, на заднем кармане джинсов размещался хорошо заметный логотип компании — тогда «логомания» только начиналась.
А вот и фото моих последних покупок в CK. =)

P.S. We've reached 100 followers! I'm really happy about it! Thank you very much for reading my blog, following and commenting. =) If you have any advice for making the blog better, CONTACT me. =) xoxo

Теперь нас больше 100! Ура! Я очень рада. =) Спасибо большое, за то что читаете мой блог, комментируете и становитесь ПЧ. Если у вас есть советы, как сделать блог лучше, мне будет очень приятно их услышать. Пишите СЮДА. =)

Street style: VERONA

2011-09-18T03:51:00.000-07:00

Verona. This city is so "Italian". That's why I love it so much. The highlights of the day: eating in the BEST gelateria in Verona (it's hidden and very little people know about it) and making a photo with Juliet in her courtyard (the one from the movie "Letters to Juliet"). =) xoxo

Me and Juliet

The best gelateria in Verona. Ice-cream is super tasty there!


*Wearing Jacket - Zara, Skirt - Promod, Belt -Naf naf, T-shirt - Bershka, Ring - Stradivarius, Necklace - Jennyfer, Alessandro red nail polish , Sunglasses - Accessorize*

Верона. Этот город такой "итальянский"... Наверное, поэтому я его особенно люблю. Лучшие моменты этого дня: мороженое в лучшей джелатерии Вероны (она спрятана, и очень мало кто о ней знает) и фото у статуи Джульетты в её дворике (том самом из фильма "Письма Джульетте") =).

Letters To Juliet

2011-09-17T01:44:00.000-07:00

As I'm in Verona I want to tell you about a movie I've recently seen - "Letters to Juliet". I absolutely loved it. It's a sweet love story happening in Italy, mostly in Verona. An american girl who is on vacation in Verona finds a "Letter to Juliet" - one of thousands, at Verona's courtyard, which are typically answered by a the "secretaries of Juliet". The girl answers the letter and then everything starts. The movie is really catchy! You should watch it! And the soundtrack "Love story" by Taylor Swift is very nice, too. =)

Так как я в Вероне, хочу рассказать о классном фильме, который я посмотрела совсем недавно - "Письма к Джульетте". Это love story, которая имеет место в Италии, в основном в Вероне. Американская девушка приезжает в Верону и находит некое "Письмо к Джульетте" - одно из тысяч, прикреплённых к стене во Дворике Джульетты. На эти письма обычно отвечают "секретари Джульетты". Девушка пишет ответ, и вот так всё самое интересное начинается. Фильм безумно захватывающий! Его нужно обязательно посмотреть! И саундтрек "Love story" Taylor Swift отличный. =)

And here is a sweet letter of the American girl :

"'What' and ‘if’ two words as nonthreatening as words come. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: ‘What if?'...

I don't know how your story ended. But I know that if what you felt then was love - true love - then it's never too late. If it was true then why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart...

I don't know what a love like that feels like... a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for... but I'd like to believe if I ever felt it, I'd have the courage to seize it. I hope you had the courage to seize it, Claire. And if you didn't, I hope one day that you will. With love, Juliet"

А вот и письмо Американки:

«Что» и «Если» - это просто два безобидных слова, но если поставить их вместе, получится вопрос, который будет преследовать вас всю жизнь. Что если? Что если? Что если?..

Я не знаю, чем закончилась ваша история. Но если то, что вы чувствовали, было настоящей любовью, вернуться к ней никогда не поздно. Если это была любовь, то она никуда не делась. Просто нужно решиться. Последовать зову сердца.

Я не знаю, что такое любовь Джульетты, любовь, ради которой готова оставить родных, лететь на край земли… Но я надеюсь, что если мне посчастливится когда-нибудь испытать её, у меня хватит смелости её сохранить. Клер, если вы этого не сделали, надеюсь, когда-нибудь вы это сделаете. С любовью, Джульетта.»

Street style: Florence

2011-09-13T09:42:00.000-07:00

Leaving Rome was aweful. But the thought about an awesome shopping I had done here lightened my heart. So, the next city on my way was Florence. I can't say it's my favourite Italian city. It's loved by art lovers. And I'm not a BIG art lover, but I understand the significance of the masterpieces that are kept here. This year I visited an Uffizi gallery in Florence and it was rather nice. =) xoxo

Wearing Castro floral dress, Accessorize bracelet, New Yorker necklace, Ray-Ban sunnies.

Уезжать из Рима было просто ужасно. Но мысль о моем шоппинге здесь радовала сердце. =) Следующим городом на моём пути была Флоренция. Не могу сказать, что это мой любимый итальянский город. Флоренцию обожают любители искусства. А я не СИЛЬНО большой люитель искусства, но я понимаю, каково значение всех художественных и архитектурных произведений этого города. В этом году я даже посетила знаменитую галлерею Уфици, и это было довольно не плохо. =)))

Tasty! =))

2011-09-12T10:33:00.000-07:00

I've found lots of "tasty" pics on the net, so I HAVE to post them here! =) They are awesome.. xoxo

ROME: day 2nd

2011-09-10T11:59:00.000-07:00

It was a Shopping day. I really bought lots of cool things. One of my greatest purchases is an Armani bag. Can't wait to make an outfit photos with her. =)) I love you, Rome. =) xoxo

Wearing Zara T-shirt, Guess belt, Mango shorts, New-Yorker bracelet, Ray-Ban sunnies.

День шоппинга. Я купила кучу действительно классный вещей! Одна из лучших покупок - сумка Армани. Не могу дождаться, чтобы пофоткаться с ней. =) Я люблю тебя, Рим! =)

ROME: day 1st

2011-09-08T07:36:00.000-07:00

Rome. I was waiting for you for so long. In the morning I went to the St. Pietro Cathedral. It’s really huge. I sent 2 postcards from the Vatican post – home and to my Finnish friend =))). In the afternoon I went shopping on Via Cola di Rienzo. I bought really lots of fabulous things: Guess shoes (really fashionable, from the new collection), Calvin Klein: coat, 2 T-shirts, jeans, belt, and a bag!!! I was very-very happy! We also bought a Benetton T-shirt for mum and Tommy Hilfiger T-shirt for dad. The hard thing was to find a supermarket in our district and then to find the right bus. We asked different Italians to help us to find the way. They didn’t actually speak English but really wanted to help! In the evening we went for a walk. But realized that the underground didn’t work after 9 pm. Finally found the bus. During this evening we’ve crossed the whole Rome on foot. My legs were aching. Near the Vatican we’ve accidently saw the last bus that goes to our hotel – at midnight. This bus saved us. The day was really good! =)xoxo

Wearing Zara floral shirt, Promod white skirt, H&M belt, Guess heart earrings and bracelet, Claire's necklace, Ray-Ban sunnies.

Рим! Я так долго тебя ждала... С самого утра я с моими родителями пошла в Собор Святого Петра. Он просто огромен! И эта святая атмосфера... =) Я отправила 2 открытки с почты Ватика - себе и подруге из Финляндии. Весело будет потом получить открытку с ватиканской маркой и штампом. =). После обеда магазины на Кола ди Риенцо меня ждали. Я накупила кучу классных вещей: туфли Guess (из новой коллекции, очень модные), в Calvin Klein плащ, джинсы, 2 футболки, пояс и сумку, еще в Tommy Hilfiger и Benetton купили кое-что для мамы и папы. Потом проблемой было найти супермаркет в нашем районе, а потом еще и автобус, чтобы доехать до отеля. Итальянцы очень дружелюбные! Все пытались помочь найти дорогу, хоть никто из них и не говорит по-анлийски. Вечером прогулка в центр города оказалась утомительной, так как оказалось, что метро после 9 не работает. В итоге я пересекла чуть ли не весь Рим пешком. Ноги болели катастрофически. =) Ничего, это был прекрасный день в Риме! =).

Liner video ^^

2011-09-07T07:43:00.000-07:00

Hello! =)) I'm already in Rome and being here is awesome! 2 years that I haven't been here have passed really fast. I'm going to tell you more about my days and to post Roman photos tomorrow. =) xoxo

P.S. The video I've taken with my iPhone on the liner. =)

Всем привет! С этого момента буду переводить свои посты на русский тоже, так как уже не единожды слышала от своих русскоязычных читателей, что английский их чуть "напрягает". Итак, я в Риме, и здесь просто замечательно! Я тут не была уже 2 года, но кажется, что 2 дня. Завтра напишу о своих днях тут побольше и выставлю "римские" фото. =)
П.С. Это видео, которое я сняла на лайнере по дороге в Рим. =)

The day on board

2011-09-05T10:10:00.000-07:00

The day on board of Grimaldi Lines. I woke up at 9 am. The cabin was without the window so the feeling was like it was still night. I left the cabin and saw some people sleeping on the floor and on the sofa near the reastaurant. I was a little shocked =). Then I realized that these were the people who had a cheaper ticket - they didn't pay for the cabin.
The water was so blue. I liked watching the waves and the island we were going by. Sitting near the pool was pretty amazing too. I ate pizza in the bar and sunbathed. It was an awesome day on board of Grimaldi Lines. In the evening the liner reached the port near Rome. =) xoxo

Wearing Zara jacket, Stradivarius T-shirt, Mango shorts, Claire's necklace, Stena Line bracelet, Ray-Ban sunnies.

MORE fashion quotes

2011-09-04T06:00:00.000-07:00

I just want to post some fashion sayings. =) Hope you like them. I'll make a post from Italy very soon. =)) xoxo

More quotes about fashion ----> here.

Spanish day ^^ (grey dress look) ^^

2011-09-01T11:30:00.000-07:00

Yesterday I had a trip to Dali museum. I put on my Naf Naf dress and I made great hair. I have a nice tan now. ^^ I liked going to the Dali museum very much. His paintings are really unusual. And after the museum we went to eat ice-cream. I ate Oreo and Cheesecake ice-cream. It was really tasty.=)))
And then I was in Gerona - a little Spanish town with narrow streets and had a walk there. It reminded me of St.Gimignano in Italy. In the evening me and my parents came back to our lovely hotel in Lloret de Mar and had dinner. The walk round the town was very nice. I’m going to miss this town.

Near the entrance to the museum


*I liked this painting (can you see a man in a green tie here?)*

funny family I noticed in the museum ("devouring the art") =)

A lovely cafe near the Dali museum

Gerona

BARCELONA: look of the day

2011-08-29T10:31:00.000-07:00

Hello Barcelona! It's really a GREAT city! I adore these streets full of palms. The sea view is awesome. I also liked the main cathedral of Barcelona and the Guel park very much. Hope you like the photos. =) xoxo

Wearing floral dress (bought in Sri Lanka), Ray-Ban sunglasses, Claire's necklace, Vagabond sandals, silver earrings.

Evening on the coast

2011-08-26T04:33:00.000-07:00

I’m going to miss Spain very much! But Barcelona is still waiting for me. =) This is my last post from Lloret de Mar. Photos were taken in the evening on the rocky side of the beach. I’m in my favorite floral Zara shirt. =) xoxo

Shirt – Zara

Top – Bershka

Jeans – Stradivarius

Hair band – H&M

Earrings and bracelet – Guess

Necklace – Claire’s

Iphone 4 case – SGPstore

INSPIRATION!

2011-08-23T10:24:00.000-07:00

Good evening! I haven't made a “fashion inspiration” post for a long time. So here it is! I’ve taken these pictures from an amazing site

http://fashionlegacy.tumblr.com/

=) xoxo

Street style: Lloret de Mar

2011-08-20T10:52:00.000-07:00

Spain, I love you. Lloret de Mar is a wonderful sea town. The water in the sea is so clean and pure. I swim and sunbathe a lot. Most of the people here are from Poland, Ukraine, Germany, Russia and Italy. Lloret de Mar is full of music and fun 24 hours a day. =) I've made some photos on the street near the beach. I'm in my new earrings and a bracelet I bought in the Spanish souvenir shop yesterday. =) xoxo

I'm wearing Mango shorts, Bershka top, Accessorize sun glasses, Spanish trad. earrings and bracelet, Adidas step-ins.

Floral dress =)

2011-08-18T09:44:00.000-07:00

Bye France! And hello Spain! I'm here for the first time so I'm really excited! The place were I'm staying is called Lloret de Mar. It's a sea resort. I think it will be awesome here. I haven't made many pictures yet. Sharing with you these photos I've made before my first dinner in Spain.What do you think about the dress? ^^ xoxo

I'm wearing Castro dress, Guess necklace, Guess earrings and random silver bracelets and a ring.

Street style: Cannes

2011-08-15T10:24:00.000-07:00

I absolutely love Cannes. It's my favourite French city. I want to come here for a month, for example. =)

I'm wearing Mango shorts, Mango T-shirt (do you remember it from my Black sea trip post ?), Vagabond sandals, Accessorize sunnies, Six earrings, Guess watch, Claire's necklace and Stena Line bracelet (bought on board of the liner while going from Poland to Sweden last summer). =) xoxo

Some new things

2011-08-14T10:17:00.000-07:00

It's a small post just to show you my new nail polishes and a necklace. The "Paris" style necklace is from my favourite Finnish friend Helmiina. And my new nail polishes are from H&M. The colors are: Nerd, Midnight Passion and Moody Model. Have a nice evening. =) xoxo

CANNES

2011-08-12T02:40:00.000-07:00

Cannes... One of my favourite french cities. These sandy beaches are awesome.. =) Have a nice day. =) xoxo