Letters To Juliet

     As I'm in Verona I want to tell you about a movie I've recently seen - "Letters to Juliet". I absolutely loved it. It's a sweet love story happening in Italy, mostly in Verona. An american girl who is on vacation in Verona finds a "Letter to Juliet" - one of thousands, at Verona's  courtyard, which are typically answered by a the "secretaries of Juliet". The girl answers the letter and then everything starts. The movie is really catchy! You should watch it! And the soundtrack "Love story" by Taylor Swift is very nice, too. =) 

  Так как я в Вероне, хочу рассказать о классном фильме, который я посмотрела совсем недавно - "Письма к Джульетте". Это love story, которая имеет место в Италии, в основном в Вероне. Американская девушка приезжает в Верону и находит некое "Письмо к Джульетте" - одно из тысяч, прикреплённых к стене во Дворике Джульетты. На эти письма обычно отвечают "секретари Джульетты". Девушка пишет ответ, и вот так всё самое интересное начинается. Фильм безумно захватывающий! Его нужно обязательно посмотреть! И саундтрек "Love story" Taylor Swift отличный. =)
  

 

And here is a sweet letter of the American girl : 

"'What' and ‘if’ two words as nonthreatening as words come. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: ‘What if?'...

   I don't know how your story ended. But I know that if what you felt then was love - true love - then it's never too late. If it was true then why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart...

   I don't know what a love like that feels like... a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for... but I'd like to believe if I ever felt it, I'd have the courage to seize it. I hope you had the courage to seize it, Claire. And if you didn't, I hope one day that you will. With love, Juliet"

 

А вот и письмо Американки:

  «Что» и «Если» - это просто два безобидных слова, но если поставить их вместе, получится вопрос, который будет преследовать вас всю жизнь. Что если?  Что если? Что если?..


  Я не знаю, чем закончилась ваша история. Но если то, что вы чувствовали, было настоящей любовью, вернуться к ней никогда не поздно. Если это была любовь, то она никуда не делась. Просто нужно решиться. Последовать зову сердца.  

  
   Я не знаю, что такое любовь Джульетты, любовь, ради которой готова оставить родных, лететь на край земли… Но я надеюсь, что если мне посчастливится когда-нибудь испытать её, у меня хватит смелости её сохранить. Клер, если вы этого не сделали, надеюсь, когда-нибудь вы это сделаете. С любовью, Джульетта.»