This post will be about my prom which was on the 12th of May. Are you ready? =)
Этот пост будет о моем выпускном, который состоялся 12 мая. Вы готовы? =)
Let's start with the photos of my dress which I took before the prom on the streets of Kiev. By the way, my dress was the combination of 2 Vera Wang dresses (one of them you could see on Serena from Gossip Girl on Blair's wedding).
Начнем с фото моего платья, которые были сделаны еще до выпускного на улицах Киева. Мое платье - это соединение 2 платьев Веры Вонг (одно из них вы могли видеть на Сирене на свадьбе Блэр из "Сплетницы").
The official part of the prom was held in the Ukrainian house - a huge building on the European square. When I was driving in the car I felt so nervous, but when I came out, all the worries had disappeared. There was a long "red" carpet on the stairs (we had a purple carpet - our organizers couldn't not to make something special =) ). Lots of photographers, video cameras, flashes everywhere and the questions "... what is happening here?" from random people who were staring at us. Felt like we were on Oscar. All my classmates were very beautiful! You can see it on all the photos. So, when everyone came to the hall, the formal part started. All the students came to the stage with their families and got their graduation papers with all the marks. I got very good marks (11,7 - it's like A). Hurray! The speech of the principal and the head of the parents committee and finally - waltz! We have been preparing it for 2,5 months! Everything went good. =) After formal part - photos in front of the banner with the icon of my school.
Официальная часть выпускного проходила в Украинском доме, кто знает, - это большое здание с длинной лестницей на Европейской площади рядом с Майданом. Когда подъезжала в машине, очень переживала, но когда вышла, все волнение исчезло. По ступенькам была проложена "красная" дорожка (у нас она была лиловой - ну не могли ж наши организаторы не соригинальничать=) ). Куча фотографов, видеокамер, вспышки со всех сторон и вопросы "..что это здесь происходит?" от случайно собравшихся людей. В такие моменты чувствуешь себя на Оскаре, как минимум. =) Все мои одноклассницы были просто потрясающе красивыми - вы сами можете в этом убедиться по фото. Итак, когда все прошли в зал, начались все формальности. Каждый выпускник выходил на сцену со своими родителями и получал аттестат. Я закончила со средним баллом 11,7 и золотой медалью. Юхху! =) Речи директора и главы родительского комитета, и наконец - вальс! Мы готовились к нему 2,5 месяца! Все прошло очень даже хорошо. =) После официальной части - последние фото возле баннера с гербом школы.
The next part of the prom was in the restaurant of one of the central hotels of Kiev. The hall was decorated amazingly! For this part of the event I chose a comfortable Mango dress. Finally we enjoyed ourselves! The host entertained us with his jokes, guys from "Ukrainian idol" sang for us and didn't give us a chance to get bored at all! Even at the end of the nigh we didn't sleep because of the funny Dj Eva. In general, it was the best night in my life. =)
Неофициальная часть проходила в ресторане одной из центральный гостинниц города. Зал был украшен просто волшебно. Для этой части мероприятия я выбрала удобное платье Манго. Наконец-то мы повеселились на славу. Ведущий Андрей Доманский развлекал своими шутками, Дантес и Олейник зажгли всех просто отлично! И сами мы спели довольно неплохо. Другие экс-фабриканты, такие как Женя Толочный и Сергей Климентьев тоже помогали сделать наш выпускной еще лучше. Под конец ночи Dj Eva не дала нам уснуть. Вообщем - это была лучшая ночь в моей жизни. =)
All these photos were taken on my camera, so I will also have lots of pictures from professional photographers. I will post them, if there will be something interesting. =)
Все фото были сняты на мой фотоаппарат, тоесть у меня еще нету кучи фотографий, отснятых профессиональными фотографами. Если там будет что-то интересное, я обязательно размещу здесь. =)
Подписывайтесь на Dream. Love. Shop. Вконтакте.
